1 the buyer may declare the contract avoided 買方在以下情況下可以宣告合同無效:
1 the seller may declare the contract avoided 賣方在以下情況下可以宣告合同無效:
2 however , in cases where the buyer has paid the price , the seller loses the right to declare the contract avoided unless he does so 但是,如果買方已支付價款,賣方就喪失宣告合同無效的權(quán)利,除非:
2 however , in cases where the seller has delivered the goods , the buyer loses the right to declare the contract avoided unless he does so 但是,如果賣方已交付貨物,買方就喪失宣告合同無效的權(quán)利,除非:
1 if prior to the date for performance of the contract it is clear that one of the parties will commit a fundamental breach of contract , the other party may declare the contract avoided 如果在履行合同日期之前,明顯看出一方當事人將根本違反合同,另一方當事人可以宣告合同無效。